Tang, Wan, San e afins: Decifrando o 'Menu' das Fórmulas Chinesas!

Você já se deparou com o nome de uma fórmula chinesa e pensou: “Mas que diabos é Tang, Wan, San e companhia?” Parece até que estamos escolhendo do cardápio de um restaurante chinês! Mas não se preocupe, vou te ajudar a decifrar esse verdadeiro "menu" da Medicina Tradicional Chinesa com um toque de humor.

Wán (丸) – As pílulas ‘redondinhas’

Você já tomou uma pílula de ervas chinesas? Então você já encontrou um wán! Esse sufixo indica que a fórmula é apresentada em pílulas. Antigamente, as ervas eram moídas e moldadas com mel (um docinho natural, quem diria!). Hoje em dia, essas bolinhas são mais tecnológicas, comprimidas e vendidas como pílulas. Fácil de tomar, não faz sujeira – só o gosto que pode ser um desafio!

• Exemplo: Gui Pi Wan (归脾丸) – É como se fosse um energético para o seu Baço e Coração. Sabe aquela sensação de estar exausto emocionalmente e fisicamente? Esta fórmula promete te levantar do sofá como um super-herói (ou quase isso).

Sǎn (散) – O pózinho mágico

Agora, se você preferir uma abordagem mais... radical, temos os pós, ou san. Imagine pegar aquele monte de ervas, moer tudo e voilà! Um pózinho pra você tomar misturado com água ou jogado direto na boca (um desafio para quem é corajoso, porque o gosto geralmente é mais forte que o chute de um lutador de kung fu).

• Exemplo: Ba Zheng San (八正散) – Esse aqui é ótimo pra quando seu sistema urinário decide fazer um protesto. Ele chega limpando calor e umidade como um verdadeiro encanador espiritual!

Tāng (汤) – O famoso chá... que não é tão saboroso assim

Ah, o tang... Decocção de ervas! Parece um chá, mas não espere que tenha o sabor de um chá de camomila. Esse é o "chá raiz" da MTC. As ervas são fervidas por um tempo (que parece uma eternidade quando você está esperando), e o resultado é um líquido poderoso (e muitas vezes amargo). Mas ei, quem disse que saúde tem gosto doce?

• Exemplo: Gui Pi Tang (归脾汤) – A versão “sopa” do Gui Pi Wan. Funciona do mesmo jeito, mas com aquele toque nostálgico da decocção. Quer um conselho? Feche os olhos e imagine que é um cappuccino enquanto toma.

Pian (片) – A versão ‘moderna’ e comprimida

Quer praticidade? Temos o pian! Em vez de chá ou pó, essas fórmulas estão prontinhas em forma de comprimido. Simples, direto e eficiente. Modernidade e tradição num só lugar.

• Exemplo: Liu Wei Di Huang Pian (六味地黄片) – Um clássico pra tonificar o Yin dos Rins. Se seu Yin está meio fraco (e você nem sabia disso), este comprimido entra em ação e pronto, tá tudo certo!

Gao (膏) – O 'creminho' das ervas

Quer passar, em vez de tomar? Então, vai de gao! Isso aqui é o “unguento milagroso” da MTC. Você passa na pele, onde dói ou inflama, e ele age como um mini-acupunturista embebido em ervas. Simples e eficaz!

• Exemplo: Yunnan Baiyao Gao (云南白药膏) – Perfeito para aquele torcicolo que você ganhou tentando impressionar na aula de yoga.

E agora? Wan ou Tang?

Ah, e sobre o dilema Gui Pi Tang vs. Gui Pi Wan?

Hoje em dia, tanto faz! Muitos fabricantes usam diferentes referências e por isso alguns preferem chamar pelo no clássico e outros preferem ajustar de acordo com a forma farmacêutica. Assim é normal seu terapeuta prescrever Gui Pi Tang, mas um ou outro fabricante só fazer Gui Pi Wan. Isso vale para muitas fórmulas.

A fórmula é a mesma, com Wan ou Tang. No final das contas, o importante é entender que por trás de cada sufixo existe uma maneira diferente de você se conectar com a tradição medicinal chinesa. Seja com pílulas, pós, chás ou comprimidos, cada um tem seu charme – ou sabor – próprio.

Agora que você já decifrou o cardápio das fórmulas chinesas, pode escolher a sua com mais confiança! Quer um tang ou um wan hoje?